gạch khẩu
Définition
- Nom masculin :
- Brique pleine, brique de mur : "gạch khẩu" désigne une brique de construction pleine, de forme rectangulaire et d'épaisseur notable, traditionnellement utilisée pour ériger des murs porteurs ou des cloisons.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Nhà này xây bằng gạch khẩu nên rất chắc chắn. (Cette maison est construite en briques pleines, donc elle est très solide.)
- Chúng tôi cần mua thêm một nghìn viên gạch khẩu. (Nous devons acheter mille briques pleines supplémentaires.)
Utilisation avancée
- Le terme "gạch khẩu" se distingue par sa fonction structurelle principale. Il implique généralement une brique non creuse, offrant une meilleure résistance mécanique, utilisée pour les murs extérieurs ou les éléments nécessitant une forte inertie thermique ou acoustique.
Variantes et mots apparentés
Gạch ống (nom masculin) : brique creuse, généralement plus légère, utilisée pour les cloisons intérieures.
- Tường ngăn phòng thường được xây bằng gạch ống. (Les murs de séparation des pièces sont généralement construits en briques creuses.)
Gạch men (nom masculin) : carreau de céramique, utilisé pour le revêtement.
- Họ lát nhà tắm bằng gạch men trắng. (Ils ont carrelé la salle de bain avec des carreaux de céramique blancs.)
Synonymes
- Brique pleine : matériau de construction en terre cuite, plein et rectangulaire.
- Brique de mur : brique destinée spécifiquement à la construction de murs.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.